Edited by: AL13N & Silkscreen
Names mentioned in this chapter :
-苏芮 (sù ruì) – Su Rui, our female protagonist
-顾煜城 (gù yù chéng)- Gu Yu Cheng, the male lead
-红枫林(hóng fēng lín)- Red Maple Forest
Holding onto Su Rui’s mobile phone, Gu Yu Cheng took a step back, waited for Su Rui to walk towards the biggest tree, then raised his hand to frame the girl in the white dress within the screen.
“Ready?” Gu Yu Cheng asked.
“Hold on.”
The ‘situation’ was abrupt. Su Rui hadn’t thought of what pose she’ll take.
She scanned through once in her head. She recalled the references of beautiful photos by netizens in her mobile phone. Su Rui neatened her hair, turned around and displayed a natural and casual posture of slightly looking back.
The smile on her face was natural and a little pleased.
Looking at the beautiful girl in the picture, Gu Yu Cheng’s pupils dilated, and he stared blankly for a while.
Until he heard Su Rui’s voice.
”Done?” Su Rui asked as she tried to keep the expression on her face, the smile on her lips didn’t change.
Although this posture is casual and natural, it’s hard to maintain, ok?
She just felt her waist and neck were about to be twisted soon.
Hearing this, Gu Yu Cheng stared blankly and snapped out of it and quickly took the photo.
“Done.”
After Gu Yu Cheng said this, he then saw Su Rui quickly return to her normal standing posture, and trotted towards him.
“All right, let me have a look.” Though in her heart she warned herself a few times to not hold too many expectations, she must be calm. But, when she ran over, Su Rui still couldn’t help but take the mobile phone expectantly.
Eh? It seems to be quite decent.
Su Rui fluttered her eyelashes and was a little surprised when she looked at the photo on her mobile phone.
The composition and scene of the whole picture were lovely.
As for the person in the photo, although she looked short in the picture because she wasn’t tall, they were alright as a whole.
It’s not particularly ugly, the posture wasn’t awkward, and the expression on her face was ok.
She could post on Moments[1] later.
Su Rui nodded and said to herself.
“Would you like me to take another picture?” Gu Yu Cheng asked as he stared at Su Rui. His eyes were burning slightly.
Su Rui: Why does this guy seem so eager?
“Sure.”
Su Rui passed her mobile phone to Gu Yu Cheng assuredly.
Yet she didn’t know that when X number of photos was taken, Gu Yu Cheng used his mobile phone instead after some deliberation.
Four hours of sightseeing, half an hour of eating and three hours of taking pictures.
Most importantly, both of them were very happy and weren’t tired.
”Let’s go back.” Seeing that it was nearly time, Su Rui walked towards Gu Yu Cheng and said.
Even though Su Rui felt that she could stay all day in this place, she had not forgotten about the banquet in the evening.
Su Rui promised her mother she would return home before 3 pm.
When Gu Yu Cheng heard this, his line of sight paused.
Looking down at the time, Gu Yu Cheng frowned slightly.
“Su Rui.”
“Yes?”
”When does the banquet begin?” Gu Yu Cheng enquired.
“It begins at 7 pm, but I have to arrive before 6.30pm.” Su Rui thought about what mother Su told her yesterday and responded.
Gu Yu Cheng nodded his head.
“I’ll send you to Chen’s house before 6.30 pm.” Gu Yu Cheng looked straight at Su Rui and said, with a bit of wonder in his eyes and a trace of expectation that was not easy to see.
”Is that all right?” After a pause, Gu Yu Cheng asked again.
Hearing this, Su Rui was surprised and looked at Gu Yu Cheng incredulously.
Of course not.
She has to go back and change into the evening party dress and her makeup has not been done. It is estimated that in a moment, the makeup artist requested by mother Su would arrive at her home.
And.
Gu Yu Cheng…
Su Rui blinked her eyes and stared at Gu Yu Cheng, who had a serious face. Other than being taken aback, she found it amusing.
Su Rui saw a post on the Internet before. It stated that some people date with their intuition and some date with their EQ.
After getting to know him better, Su Rui felt that Mr Gu, in front of him, uses his intelligence to date.
However, judging from how he acted today Su Rui felt that she should take back what she said previously about Mr Gu.
Gu Yu Cheng obviously still dated according to his intuition.
The author has something to say:
I was busy on the weekend, so I only updated 3000 words. From tomorrow onwards, it will return to the 6000-word update~
P.S To answer a few of the questions I saw in the comments.
The original female lead is the Sirie mentioned before who was going to return to China. However, this novel doesn’t have a melodramatic scene. Please consume with ease.
[1] 朋友圈[Péngyouquān]- Moments (social networking function of smartphone app WeChat.) The Chinese translation of moment is known as ‘Friends’ circle’, which means users can share and get access to accepted WeChat friends’ information, creating an intimate and private communicating circle within the users’ choice of close friends.
Translator’s notes:Hi there. I have decided to translate the author’s notes selectively, especially of those where it’s an explanation or something related to the novel. Stay safe and happy reading!
Comments