Names mentioned in this chapter :
-苏芮 (sù ruì) – Su Rui, our female protagonist
-顾煜城 (gù yù chéng)- Gu Yu Cheng, the male lead
-唐小妞(táng xiǎo niū)- Tang Xiao Niu, which translates to Tang little girl.
-刘玲(Liú líng)- Liu Ling, Su Rui’s university roommate
-老顾董(lǎo gù dǒng)- old Chairman Gu
-顾夫人(gù tài tài)- Mrs Gu
Liu Ling had packed up and went for her internship.
Thus, during this whole week that Liu Ling was gone for, Su Rui finally experienced the kind of desolation and loneliness that Liu Ling had mentioned before where she was the only person in the room of four and because she doesn’t have many classes.
Fortunately, Gu Yu Cheng didn’t seem to have too many matters in the company and social events to attend this week.
Therefore, Gu Yu Cheng basically came to University B every day to have dinner with Su Rui.
Then, he sent Su Rui back to the dormitory.
“What should I do? I don’t want you to leave.” Standing at the door of the dormitory, Su Rui batted her eyelashes and said leisurely.
Actually, Su Rui dared to tease Gu Yu Cheng like this because she knows that he can’t do anything he wanted in the female dormitory.
If it were at any other place, she wouldn’t dare to say so.
Who would expect that Gu Yu Cheng would pull her into his embrace after hearing what Su Rui had said?
“Alright.” With a hint of a smile on his lips, Gu Yu Cheng continued, “Then, I am not leaving.”
After saying that, he lowered his head and kissed Su Rui’s face.
“Oh, don’t be silly.” With a flushed face, Su Rui slightly pushed Gu Yu Cheng away and added, “I’m just kidding.”
“I’m serious.” Gu Yu Cheng suddenly said.
“Go to my place?” Gu Yu Cheng whispered in Su Rui’s ear again, with a hint of fervour and anticipation in his voice.
To where?
Of course, it couldn’t be the Gu House.
So Gu Yu Cheng should be referring to his apartment not far from University B, right?
“No,” Su Rui said without thinking.
Like Tang Xiao Niu had said, there was nothing wrong with both of them living together as they are dating.
But she has to have some mental preparation.
And there are various other aspects that she needs to prepare.
“Uh, I have classes tomorrow morning…” Su Rui casually came up with an excuse.
After dating Su Rui for some time and during this period, Gu Yu Cheng’s trips to University B was almost as frequent as the number of times he visited Gu family’s house.
How will he not know whether Su Rui had classes tomorrow morning?
Therefore, upon hearing Su Rui’s explanation, Gu Yu Cheng raised his eyebrows and remained silent.
However, looking at the girl in front of him, who looked nervous and at loss with a slightly flushed face, Gu Yu Cheng could not help but smile even though there was a tinge of regret in his heart.
“I will come over tomorrow afternoon to fetch you.” Gu Yu Cheng said as he kissed Su Rui’s forehead again.
“En. Okay.” Su Rui nodded.
Tomorrow is Friday, and it is also the day the two of them have arranged to go to Gu House to “meet his parents”.
“Are you sure you won’t consider leaving with me?” Gu Yu Cheng stared intently at Su Rui with a slightly heated gaze and asked with quite a bit of perseverance.
“Nope.”
“Alright, you should hurry back.” Su Rui lightly pushed Gu Yu Cheng and added, “If you head out a little later, the West gate would be closed, and then you’ll have to go circle around the university again.”
Even though the plan was to eat dinner, in recent days, Gu Yu Cheng sent Su Rui back, and the time he left was getting increasingly late.
When Gu Yu Cheng heard that, he smiled helplessly, but he still let go of her.
“Bring it in.” As he said that, Gu Yu Cheng handed the bag of potato chips he was carrying to Su Rui.
After a pause, Gu Yu Cheng added, “Go to bed earlier at night, and also, eat lesser snacks.”
“Mhm.” Su Rui responded.
She knew that potato chips were “poisonous[1]”, but they were the only thing that could keep her company during the long nights of boredom.
However, she will be self-disciplined in order to control her weight.
She will just eat half a packet.
No, just 10 pieces!
……
This time, Su Rui paid a visit to Gu House. On a rare occasion, Old Chairman Gu who had been abroad for almost half a year had also returned to express importance on it.
“Are you nervous?” In the car, Gu Yu Cheng looked at Su Rui beside him and asked the same question that Su Rui had asked him before.
When Su Rui heard his question, she smiled and calmly shook her head.
“No.”
Although the implication of going to Gu House this time was not quite the same as before, she had still visited Gu House many times before.
For Mrs Gu, Su Rui still has a great understanding of her.
As for Father Gu, although Su Rui hadn’t been in contact with him before, she knew more or less about his personality from what Mrs Gu had said.
Originally, Gu Yu Cheng didn’t think Su Rui would be nervous. Therefore, he didn’t mind that after hearing Su Rui’s words.
It was just that Gu Yu Cheng was somewhat staring blankly at Su Rui.
Looking at the way Gu Yu Cheng looked at her, Su Rui raised her eyebrows slightly.
“Do you think that your girlfriend’s makeup is very fascinating?” Su Rui smiled and asked Gu Yu Cheng.
After Gu Yu Cheng heard Su Rui’s question, he was slightly dumbfounded.
Indeed.
Today, Su Rui feels very different from before.
Previously, he had seen Su Rui’s pure, simple, stunning and various types of appearances.
However, today, Su Rui gives off a feeling of a little more mature and dignified.
It’s kind of fascinating.
“Gorgeous.” Gu Yu Cheng said seriously without concealing the fervour in his eyes.
When Su Rui heard that, she turned her head and ignored Gu Yu Cheng. However, she couldn’t conceal the smile on her face.
……
[1] 有毒(yǒudú)-The literal meaning is poisonous. It is an internet slang that is often used to describe any viral Internet meme such as a catchy melody, an internet spoof, and a humorous emoji, that is addictive. It also describes a person who is goofy and funny. Thus, in this context, it means that the potato chips were addictive. Credits: Haha China
Comments